công lí

Friendly

Le mot vietnamien "công lý" signifie "justice" en français. C’est un terme qui se réfère à l'idée de l'équité et de l'application des lois de manière juste. Voici une explication détaillée pour un nouvel apprenant :

Définition

• Công lý : C’est le principe selon lequel chaque individu mérite d'être traité équitablement et d'avoir ses droits respectés. Cela inclut la notion de justice sociale et légale.

Utilisation

• Phrase simple : "Chúng ta cần bảo vệ công lý." (Nous devons protéger la justice.)
• Contexte : Vous pouvez utiliser "công lý" dans des discussions sur le droit, l'éthique, ou des questions sociales.

Exemple

• Exemple de phrase : "Tòa án phải quyết định theo công lý." (Le tribunal doit décider selon la justice.)

Utilisation avancée

Dans un contexte plus complexe, "công lý" peut être utilisé dans des discussions philosophiques ou politiques. Par exemple : - "Công lý xã hội" : cela signifie "justice sociale", se référant à l'équité dans la distribution des ressources et des opportunités.

Variantes du mot

• Công lý peut être associé à d'autres termes comme "công bằng" (équité) et "pháp luật" (loi) pour exprimer des concepts liés à la justice.

Différents sens

Le mot "công lý" est principalement utilisé pour désigner la justice, mais il peut également avoir des implications plus larges, comme l'idée de vérité dans certains contextes, selon comment il est utilisé dans une phrase.

Synonymes

• Công bằng : équité
• Chính nghĩa : sens de la justice ou de la droiture
• Pháp lý : légal, qui se réfère à la loi

Conclusion

"Công lý" est un terme fondamental en vietnamien qui joue un rôle essentiel dans la culture, la loi et l'éthique.

Academic

1. justice